En av samtidens mest kreativa konstnärer är utan tvivel Martin Kellerman.

Även om jag helst läser nyhetsdelen först i DN, försöker jag ändå få mig Kellermans Rocky-strip till livs innan någon annan hinner lägga rabarber på kulturdelen.

Den strip som finns här till höger innehåller ett så kallat nattuttryck – ”grodan ro” – som i sig är roligt: ”Jag var hemma och käkade frulle i grodan ro”.

Per Ledin skrev en läsvärd artikel i språktidningen om nattuttryck (länk här). Exempel på andra nattuttryck kan vara att någon ”anar ugglor i mossan”, är ”coollugn”, äter ”handburgare” eller störs av grannens alltför ljudliga ”älgskog”.

Åter till Rocky-stripen. Det kan vara lite svårt att läsa pratbubblorna (även för dem som trycker på bilden och förstorar den), men så här lyder konversationen:

– Så du kom till sist! Vilken chock att du skulle glömma bort det här…
– Jag trodde det var tisdag idag, jag var hemma och käkade frulle i grodan ro…
– Grodan ro?
– Ja, jag trodde inte det var förrän imorrn!
– Men det heter ju godan ro, pappskalle!
– Nä men har vi en adjunkt med oss på resan!
– Här är era mackor!
– Men hallå! Det är olliver på den här! Jag hatar olliver!
– Vad?

Det är nu inte ”grodan ro” som har blivit mest använt i min närhet, utan uttrycket:  ” … har vi en adjunkt med oss på resan?”. Det är en oslagbar replik närhelst allsköns besserwissrar försöker lägga saker och ting till rätta.

Till adjunkternas försvar kan väl sägas att de bara försöker stationera exempel.